(causar horror)

1. 2. 1. 2.

* horrorizarse = recoil in + horror, throw + Posesivo + arms up in horror.

horrorizar ( conjugate horrorizar) verbo transitivo
to horrify, appall
horrorizarse verbo pronominal
to be horrified, be appalled;
horrorizarse de algo to be horrified by o at sth
horrorizar verbo transitivo to horrify, terrify: el obsceno espectáculo les horrorizó, the obscene sight horrified them
' horrorizar' also found in these entries:
Spanish:
espantar
English:
appal
- appall
- horrify
- shock

1. (f. - muerta)

adj.

dead

2. (f. - muerta)

noun

dead person

* * *

muerto, -a

1.

PP de morir

2. ADJ

1) [persona, animal] dead

mis abuelos están muertos — my grandparents are dead

el golpe lo dejó medio muerto — the blow left him half-dead

resultó muerto en el acto — he died instantly

• muerto en acción o campaña — killed in action

• dar por muerto a algn — to give sb up for dead

• ser muerto a tiros — to be shot, be shot dead

• vivo o muerto — dead or alive

- estar más muerto que vivo

- estar muerto y enterrado

- no tener donde caerse muerto

ángulo, cal, lengua, marea, naturaleza, punto, tiempo, vía

2) * [para exagerar]

a) (=cansado) dead tired *, ready to drop *

después del viaje estábamos muertos — we were dead tired o ready to drop after the journey *

caí muerta en la cama — I dropped flat out on the bed

b) (=sin animación) dead

en invierno este pueblo está muerto — this town is dead in winter

c)

• estar muerto de algo, estaba muerto de la envidia — I was green with envy

me voy a la cama, que estoy muerta de sueño — I'm going to bed, I'm dead tired *

estaba muerto de miedo — I was scared to death

estaba muerto del aburrimiento — he was dead bored

estoy muerta de cansancio — I'm dead tired o dog tired *, I'm ready to drop *

comes como si estuvieras muerto de hambre — you're eating as if you were starving hungry

• estar muerto de risa — [persona] to laugh one's head off, kill o.s. laughing; [casa] to be going to rack and ruin; Esp [ropa] to be gathering dust

estaba muerto de risa con sus chistes — I laughed my head off at his jokes, I killed myself laughing at his jokes

compró una casa para tenerla muerta de risa — he bought a house and let it go to rack and ruin *

el piano sigue ahí muerto de risa — the piano is still there gathering dust

el solar sigue todavía muerto de risa — nothing has been done yet with that plot of land

3) (=relajado) [brazo, mano] limp

se me quedó la mano muerta — my hand went limp

deja el brazo muerto — let your arm go limp

4) (=apagado) [color] dull

3. SM / F

1) (=persona muerta)

[en accidente, guerra]

¿ha habido muertos en el accidente? — was anyone killed in the accident?

el conflicto ha causado 45.000 muertos — the conflict has caused 45,000 deaths o the deaths of 45,000 people

el número de muertos va en aumento — the death toll o the number of deaths is rising

• doblar a muerto — to toll the death knell

• los muertos — the dead

resucitó de entre los muertos — he rose from the dead

los muertos vivientes — the living dead

• tocar a muerto — to toll the death knell

- ¡me cago en los muertos!

- ¡te lo juro por mis muertos!

- un muerto de hambre

ni muerto * —

no me pondría ese traje ni muerto — I wouldn't be seen dead in that suit *

resucitar a un muerto —

esta sopa resucita a un muerto — hum this soup really hits the spot *

2) * (=cadáver) body

han encontrado un muerto en el río — they have found a (dead) body in the river

el muerto fue trasladado en avión — the body was taken by plane

• hacer el muerto — to float

¿sabes hacer el muerto boca arriba? — can you float on your back?

• hacerse el muerto — to pretend to be dead

- callarse como un muerto

- los muertos no hablan

- el muerto al hoyo y el vivo al bollo

4. SM

1) * (=tarea pesada) drag *

¡vaya muerto que nos ha caído encima! — Esp what a drag! *

lo siento, pero te ha tocado a ti el muerto de decírselo al jefe — I'm sorry, but you've drawn the short straw - you've got to tell the boss

- cargar con el muerto

ese muerto yo no me lo cargo, yo soy inocente — I'm not taking the blame o rap *, I'm innocent

cargar con el muerto de hacer algo — to be lumbered with doing sth *

siempre me cargan con el muerto de cuidar a los niños — I always get lumbered with looking after the children

- cargar o echar el muerto a algn

a mí no me cargas tú ese muerto, yo no tengo nada que ver en este asunto — don't try and pin the blame on me, I've got nothing to do with this

2) (Naipes) dummy

DÍA DE LOS MUERTOS 2 November, All Souls' Day, called the Día de los Muertos elsewhere in the Spanish-speaking world and Día de los Difuntos in Spain, is the day when Christians throughout the Spanish-speaking world traditionally honour their dead. In Mexico the festivities are particularly spectacular with a week-long festival, starting on 1 November, in which Christian and ancient pagan customs are married. 1 November itself is for children who have died, while 2 November is set aside for adults. Families meet to take food, flowers and sweets in the shape of skeletons, coffins and crosses to the graves of their loved ones. In Spain people celebrate the Día de los Difuntos by taking flowers to the cemetery. 20-N N 20-N is commonly used as shorthand to refer to the anniversary of General Franco's death on 20 November 1975. Every year supporters of the far right hold a commemorative rally in Madrid's Plaza de Oriente, the scene of many of Franco's speeches to the people.

* * *

I

- ta adjetivo

1) [ESTAR]

a) <persona/animal/planta> dead

resultaron muertos 30 mineros — 30 miners died o were killed

lo dieron por muerto — he was given up for dead

muerto y enterrado — dead and buried, over and done with (colloq)

ni muerto or muerta — no way (colloq), no chance (colloq)

b) (fam) ( cansado) dead beat (colloq)

c) (fam) (pasando, padeciendo)

muerto DE algo: estar muerto de hambre/frío/sueño to be starving/freezing/dead-tired (colloq); estaba muerto de miedo he was scared stiff (colloq); muerto de (la) risa (fam): estaba muerto de risa — he was laughing his head off

2) (como pp) (period)

fue muerto a tiros — he was shot dead

las dos personas muertas por los terroristas — the two people killed by the terrorists

3)

a) <pueblo/zona> dead, lifeless

b) ( inerte) limp

c) <carretera/camino> disused

II

- ta masculino, femenino

1) ( persona muerta)

hubo dos muertos — two people died o were killed

los muertos de la guerra — the war dead

lo juro por mis muertos — (fam) I swear on my mother's grave

hacerse el muerto — to pretend to be dead

cargar con el muerto — (fam) ( con un trabajo pesado) to do the dirty work

se fueron sin pagar y me tocó cargar con el muerto — they took off and left me to pick up the tab (colloq)

cargarle el muerto a alguien — (fam) ( responsabilizar) to pin the blame on somebody; ( endilgarle la tarea) to give somebody the dirty work (colloq)

hacer el muerto — to float on one's back

ser un muerto de hambre — (fam) to be a nobody (colloq)

el muerto al hoyo y el vivo al bollo — dead men have no friends

2) muerto masculino ( en naipes) dummy

* * *

= dead, deceased, dulled, dead and buried, dead and gone.

Ex. The newcomer to the subject may be forgiven for concluding that the concept of post-coordinate indexing is dead.

Ex. Deceased persons of high renown in these fields will also be included.

Ex. Adolescents cannot be led so easily, so unselfconsciously as children, and disenchantment can be a door that closes tight against attempts to reinvigorate dulled literary receptivity.

Ex. The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.

Ex. The article is entitled 'Who's gonna take out the garbage when I'm dead and gone? New roles for leaders'.

----

* ángulo muerto = blind spot.

* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].

* caerse muerto = drop + dead.

* cargar el muerto = pass + the bucket.

* causar muertos = take + a toll on life.

* comprar hasta caer muerto = shop 'til you drop.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* dado por muerto = presumed dead.

* declarar muerto = declare + dead, pronounce + dead.

* doblar a muerto = sound + the death knell for.

* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.

* estar muerto de asco = be bored to death, be bored stiff, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind.

* estar muerto de hambre = be starving to death.

* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.

* estar muerto de sed = spit + feathers, be parched, be parched with thirst.

* fingir estar muerto = feign + death.

* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.

* hacerse el muerto = play + possum, play + dead.

* hombre muerto = goner.

* lengua muerta = dead language, dead tongue.

* manuscritos del Mar Muerto, los = Dead Sea Scrolls, the.

* Mar Muerto, el = Dead Sea, the.

* más que muerto = dead and buried.

* materia muerta = dead matter, inanimate matter.

* mosquita muerta = butter wouldn't melt in his mouth.

* muerto de cansancio = tired to death.

* muerto de curiosidad = agog.

* muerto de frío = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).

* muerto de hambre = poverty-stricken, starving.

* muerto en combate = killed in action.

* muerto en vida = living dead.

* muertos, los = slain, the, dead, the.

* muerto viviente = living dead.

* muerto y bien muerto = dead and buried.

* nacido muerto = stillborn.

* ¡ni muerto! = Not on your life!, You won't catch me doing it.

* no acercarse a Algo ni muerto = would not touch + Nombre + with a barge pole.

* no hacer Algo ni muerto = would not touch + Nombre + with a barge pole.

* no tener donde caerse muerto = not have two pennies to rub together.

* número de muertos = death toll.

* oler a perros muertos = stink to + high heaven.

* pasar el muerto = pass + the bucket.

* punto muerto = stalemate, dead end street, deadlock, standoff.

* resucitar a los muertos = raise + the dead.

* revista muerta = inactive journal.

* rollos del Mar Muerto, los = Dead Sea Scrolls, the.

* supuestamente muerto = presumed dead.

* tema muerto = dead issue.

* tener cara de muerto = look like + death warmed (over/up).

* tiempo muerto = downtime, time out.

* tocar a muerto = sound + the death knell for.

* trabajar hasta caer muerto = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.

* * *

I

- ta adjetivo

1) [ESTAR]

a) <persona/animal/planta> dead

resultaron muertos 30 mineros — 30 miners died o were killed

lo dieron por muerto — he was given up for dead

muerto y enterrado — dead and buried, over and done with (colloq)

ni muerto or muerta — no way (colloq), no chance (colloq)

b) (fam) ( cansado) dead beat (colloq)

c) (fam) (pasando, padeciendo)

muerto DE algo: estar muerto de hambre/frío/sueño to be starving/freezing/dead-tired (colloq); estaba muerto de miedo he was scared stiff (colloq); muerto de (la) risa (fam): estaba muerto de risa — he was laughing his head off

2) (como pp) (period)

fue muerto a tiros — he was shot dead

las dos personas muertas por los terroristas — the two people killed by the terrorists

3)

a) <pueblo/zona> dead, lifeless

b) ( inerte) limp

c) <carretera/camino> disused

II

- ta masculino, femenino

1) ( persona muerta)

hubo dos muertos — two people died o were killed

los muertos de la guerra — the war dead

lo juro por mis muertos — (fam) I swear on my mother's grave

hacerse el muerto — to pretend to be dead

cargar con el muerto — (fam) ( con un trabajo pesado) to do the dirty work

se fueron sin pagar y me tocó cargar con el muerto — they took off and left me to pick up the tab (colloq)

cargarle el muerto a alguien — (fam) ( responsabilizar) to pin the blame on somebody; ( endilgarle la tarea) to give somebody the dirty work (colloq)

hacer el muerto — to float on one's back

ser un muerto de hambre — (fam) to be a nobody (colloq)

el muerto al hoyo y el vivo al bollo — dead men have no friends

2) muerto masculino ( en naipes) dummy

* * *

= dead, deceased, dulled, dead and buried, dead and gone.

Ex: The newcomer to the subject may be forgiven for concluding that the concept of post-coordinate indexing is dead.

Ex: Deceased persons of high renown in these fields will also be included.

Ex: Adolescents cannot be led so easily, so unselfconsciously as children, and disenchantment can be a door that closes tight against attempts to reinvigorate dulled literary receptivity.

Ex: The article 'Is horror dead and buried?' discusses the current state of the horror fiction market, and how predictions of its collapse have failed to materialize.

Ex: The article is entitled 'Who's gonna take out the garbage when I'm dead and gone? New roles for leaders'.

* ángulo muerto = blind spot.

* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].

* caerse muerto = drop + dead.

* cargar el muerto = pass + the bucket.

* causar muertos = take + a toll on life.

* comprar hasta caer muerto = shop 'til you drop.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* dado por muerto = presumed dead.

* declarar muerto = declare + dead, pronounce + dead.

* doblar a muerto = sound + the death knell for.

* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.

* estar muerto de asco = be bored to death, be bored stiff, be bored to tears, be bored out of + Posesivo + mind.

* estar muerto de hambre = be starving to death.

* estar muerto de miedo = be scared stiff, be frightened to death, be petrified of, be terrified.

* estar muerto de sed = spit + feathers, be parched, be parched with thirst.

* fingir estar muerto = feign + death.

* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.

* hacerse el muerto = play + possum, play + dead.

* hombre muerto = goner.

* lengua muerta = dead language, dead tongue.

* manuscritos del Mar Muerto, los = Dead Sea Scrolls, the.

* Mar Muerto, el = Dead Sea, the.

* más que muerto = dead and buried.

* materia muerta = dead matter, inanimate matter.

* mosquita muerta = butter wouldn't melt in his mouth.

* muerto de cansancio = tired to death.

* muerto de curiosidad = agog.

* muerto de frío = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).

* muerto de hambre = poverty-stricken, starving.

* muerto en combate = killed in action.

* muerto en vida = living dead.

* muertos, los = slain, the, dead, the.

* muerto viviente = living dead.

* muerto y bien muerto = dead and buried.

* nacido muerto = stillborn.

* ¡ni muerto! = Not on your life!, You won't catch me doing it.

* no acercarse a Algo ni muerto = would not touch + Nombre + with a barge pole.

* no hacer Algo ni muerto = would not touch + Nombre + with a barge pole.

* no tener donde caerse muerto = not have two pennies to rub together.

* número de muertos = death toll.

* oler a perros muertos = stink to + high heaven.

* pasar el muerto = pass + the bucket.

* punto muerto = stalemate, dead end street, deadlock, standoff.

* resucitar a los muertos = raise + the dead.

* revista muerta = inactive journal.

* rollos del Mar Muerto, los = Dead Sea Scrolls, the.

* supuestamente muerto = presumed dead.

* tema muerto = dead issue.

* tener cara de muerto = look like + death warmed (over/up).

* tiempo muerto = downtime, time out.

* tocar a muerto = sound + the death knell for.

* trabajar hasta caer muerto = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.

* * *

muerto¹ -ta

adjective

A [ ESTAR]

1 ‹persona/animal/planta› dead

sus padres están muertos her parents are dead

resultaron muertos 30 mineros 30 miners died o were killed

se busca vivo o muerto wanted dead or alive

lo dieron por muerto he was given up for dead

soldados muertos en combate soldiers who died in action

lo encontraron más muerto que vivo ( fam); when they found him he was more dead than alive

muerto y enterrado dead and buried, over and done with ( colloq)

ni muertoor muerta no way ( colloq), no chance ( colloq)

caer v pron A 2. (↑ caer)

2 ( fam) (cansado) dead beat ( colloq)

3 ( fam) (pasando, padeciendo) muerto DE algo:

estábamos muertos de hambre/frío/sueño we were starving/freezing/dead-tired ( colloq)

estaba muerto de miedo he was scared stiff ( colloq), he was rigid with fear

muerto de angustia sick with worry

muerto de (la) risa ( fam): estaba muerto de risa delante del televisor he was sitting in front of the television laughing his head off o killing himself laughing

un vestido tan caro y lo tienes ahí muerto de risa that's a really expensive dress and you leave it just gathering dust ( colloq)

B ( como pp) ( period):

fue muerto a tiros he was shot dead

las dos personas que fueron muertas por los terroristas the two people killed by the terrorists

C

1 ‹pueblo/zona› dead, lifeless

2 (inerte) limp

deja la mano muerta relax your hand, let your hand go limp o floppy

3 ‹carretera/camino› disused vía¹ (↑ vía (1)), lengua, naturaleza

muerto² -ta

masculine, feminine

A

(persona muerta): hubo dos muertos en el accidente two people died o were killed in the accident

los muertos de la guerra the war dead

las campanas doblaron or tocaron a muerto the bells sounded the death knell ( liter)

lo juro por mis muertos ( fam); I swear on my mother's grave o life

hacerse el muerto to pretend to be dead, play possum

cargar con el muerto ( fam): como nadie se ofrece, siempre tengo que cargar con el muerto nobody else volunteers so I'm always left to do the dirty work

se fueron sin pagar y me tocó cargar con el muerto they took off and left me to pick up the tab ( colloq)

ese muerto no lo cargo yo don't look at me! ( colloq)

cargarle el muerto a algn ( fam) (responsabilizar) to pin the blame on sb; (endilgarle la tarea) to give sb the dirty work ( colloq)

está como para resucitar a los muertos it goes right to the spot o really hits the spot ( colloq)

hacer el muerto to float on one's back

levantar el muerto ( fam); to pick up the tab ( colloq)

poner los muertos: en esa guerra nosotros hemos puesto los muertos we provided the cannon fodder in that war

un muerto de hambre ( fam): no comas de esa manera, que pareces un muerto de hambre don't eat like that, anyone would think you hadn't had a meal in weeks

una chica tan bien y se ha casado con ese muerto de hambre such a nice girl and she's gone and got married to that nobody ( colloq)

el muerto al hoyo y el vivo al bollo dead men have no friends

B

muerto masculine (en naipes) dummy

* * *

 

Del verbo morir: ( conjugate morir)

muerto es:

el participio

Multiple Entries:
morir    
muerto
morir ( conjugate morir) verbo intransitivo

a) [persona/animal] to die;

◊ muerto ahogado to drown;

murió asesinada she was murdered;
muerto DE algo ‹de vejez/cáncer› to die of sth;
murió de hambre she starved to death;
¡y allí muere! (AmC fam) and that's all there is to it!

b) (liter) [civilización/costumbre] to die out

morirse verbo pronominal [persona/animal/planta] to die;

◊ se les murió la madre their mother died;

se me murió la perra my dog died;
no te vas a muerto por ayudarlo (fam) it won't kill you to help him (colloq);
como se entere me muero (fam) I'll die if she finds out (colloq);
muertose DE algo ‹de un infarto/de cáncer› to die of sth;
se moría de miedo/aburrimiento he was scared stiff/bored stiff;
me muero de frío I'm freezing;
me estoy muriendo de hambre I'm starving (colloq);
me muero por una cerveza I'm dying for a beer (colloq);
se muere por verla he's dying to see her (colloq)
muerto -ta adjetivo
1 [ESTAR]

a) ‹persona/animal/planta› dead;

◊ lo dieron por muerto he was given up for dead;

resultaron muertos 30 mineros 30 miners died o were killed;
caer muerto to drop dead

b) (fam) ( cansado) dead beat (colloq)

c) (fam) (pasando, padeciendo):

◊ estar muerto de hambre/frío/sueño to be starving/freezing/dead-tired (colloq);

estaba muerto de miedo he was scared stiff (colloq);
muerto de (la) risa (fam): estaba muerto de risa he was laughing his head off
2

a) ‹pueblo/zona› dead, lifeless

b) ( inerte) limp

■ sustantivo masculino, femenino
1 ( persona muerta):

◊ hubo dos muertos two people died o were killed;

hacerse el muerto to pretend to be dead;
cargar con el muerto (fam) ( con un trabajo pesado) to do the dirty work;
cargarle el muerto a algn (fam) ( responsabilizar) to pin the blame on sb;

( endilgarle la tarea) to give sb the dirty work (colloq);

◊ hacer el muerto to float on one's back

2

◊ muerto sustantivo masculino ( en naipes) dummy

morir verbo intransitivo to die
morir de agotamiento/hambre, to die of exhaustion/starvation
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time
Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle
' muerto' also found in these entries:
Spanish:
dar
- desaparecida
- desaparecido
- fiambre
- fosa
- interfecta
- interfecto
- muerta
- punto
- reposar
- resucitar
- risa
- seca
- seco
- tiempo
- velar
- yacer
- caer
- carroña
- disecar
- sepultar
English:
accidentally
- body
- born
- coast
- convulse
- dead
- Dead Sea
- dead weight
- deadbeat
- deadlock
- death
- envy
- for
- fur
- good
- half
- half-dead
- impasse
- late
- life
- name
- neutral
- parched
- penny
- play
- possum
- read
- sick
- stalemate
- stand-off
- stiff
- stillbirth
- stillborn
- stone
- be
- brain
- carcass
- famished
- fatality
- fear
- flop
- free
- grind
- half-
- petrified
- pronounce
- stab
- still
- stuck

* * *

muerto, -a

♦ participio

ver morir

♦ adj

1. [sin vida] dead;

caer muerto to drop dead;

dar por muerto a alguien to give sb up for dead;

varios transeúntes resultaron muertos a number of passers-by were killed;

este sitio está muerto en invierno this place is dead in winter;

estar muerto de frío to be freezing to death;

estar muerto de hambre to be starving;

estar muerto de miedo to be scared to death;

estábamos muertos de risa we nearly died laughing;

Comp

Fam

estar muerto de risa [objeto] to be lying around doing nothing;

Comp

estar más muerto que vivo de hambre/cansancio to be half dead with hunger/exhaustion;

Comp

Am

estar muerto por alguien [enamorado] to be head over heels in love with sb;

Comp

no tiene dónde caerse muerto he doesn't have a penny to his name;

Prov

muerto el perro, se acabó la rabia the best way to solve a problem is to attack its root cause

2. Fam [muy cansado]

estar muerto (de cansancio), estar medio muerto to be dead beat;

estoy que me caigo muerto I'm fit to drop

3. Formal [matado]

fue muerto de un disparo he was shot dead;

muerto en combate killed in action

4. [color] dull

♦ nm,f

1. [fallecido] dead person;

[cadáver] corpse;

hubo dos muertos two people died;

hacer el muerto [sobre el agua] to float on one's back;

hacerse el muerto to pretend to be dead, to play dead;

las campanas tocaban a muerto the bells were tolling the death knell;

Comp

Fam

cargar con el muerto [trabajo, tarea] to be left holding the baby;

[culpa] to get the blame;

Comp

Fam

cargarle o [m5] echarle el muerto a alguien [trabajo, tarea] to leave the dirty work to sb;

[culpa] to put the blame on sb;

Comp

Fam

un muerto de hambre: se casó con un muerto de hambre she married a man who didn't have a penny to his name;

Prov

el muerto al hoyo y el vivo al bollo life goes on (in spite of everything)

2.

los muertos [los fallecidos] the dead;

el ejército derrotado enterraba a sus muertos the defeated army was burying its dead;

resucitar de entre los muertos to rise from the dead;

Comp

Vulg

¡(me cago en) tus muertos! you motherfucker!

♦ nm

[en naipes] dummy hand

* * *

muerto

I part → morir

II adj dead;

muerto de hambre starving; fig, desp penniless, down and out;

muerto de sueño dead-tired;

más muerto que vivo fig half-dead;

no tener dónde caerse muerto fam be as poor as a church mouse fam

III m, muerta f dead person;

hacer el muerto en el agua float on one’s back;

cargar(le) o

colgar(le) a alguien el muerto fig get s.o. to do the dirty work

* * *

muerto pp morir

muerto, -ta adj

1) : dead

2) : lifeless, flat, dull

3)

muerto de : dying of

estoy muerto de hambre: I'm dying of hunger

muerto, -ta nm

difunto: dead person, deceased

* * *

muerto¹ adj dead

un animal muerto a dead animal

muerto de cansancio dead tired

muerto de frío freezing cold

muerto de hambre starving hungry

muerto de miedo scared to death

muerto² n dead person / dead body [pl. bodies]

nunca he visto un muerto I've never seen a dead body

el accidente ha causado veinte muertos twenty people were killed in the accident

1. 2. 3. 1. 2. 3.
escandalizar ( conjugate escandalizar) verbo transitivo/intransitivo
to shock
escandalizarse verbo pronominal
to be shocked
escandalizar
I verbo transitivo to shock
II verbo intransitivo to shock, offend, make a racket
' escandalizar' also found in these entries:
Spanish:
chocar
English:
scandalize
- shock
- outrage
[alborotar] to make a fuss

curado 1., 3)
Del verbo espantar: ( conjugate espantar)

espanto es:


espantó es:


Multiple Entries:
espantar    
espanto
espantar ( conjugate espantar) verbo transitivo
1


2 (fam) ( horrorizar) to horrify, appall^{( conjugate appall)}
verbo intransitivo




espantarse verbo pronominal [pájaro/peces] to get frightened away;
[ caballo] to take fright, be startled
espanto sustantivo masculino
1



hace un frío de espanto (fam) it's freezing o terribly cold (colloq);
ya está curada de espanto (fam) she's seen/heard it all before
2 (Bol, Col, Ven fam) ( espíritu) ghost, spook (colloq)
espantar verbo transitivo
1 (ahuyentar) to shoo o scare away: espantó a los atacantes con un tiro al aire, he scared away his attackers by firing a shot into the air
2 (causar espanto) to scare, frighten
espanto sustantivo masculino
1 (terror) panic, fright: siento espanto cuando me mira, he makes me shudder when he looks at me
2 (impresión fuerte) shock: ver toda esa sangre fue un espanto, it was shocking to see all that blood
3 fam (terrible) dreadful, awful: la obra de teatro era un espanto, the play was awful
♦ Locuciones: familiar de espanto, dreadful, shocking
estar curado,-a de espanto, to be inured to something: a mí no me impresiona, estoy curada de espanto, it doesn't impress me, I've seen it all before
' espanto' also found in these entries:
Spanish:
espantar
- execrable
English:
flail
- horrify

de... a... de... en... ser de ({+ infin}8}) I II I II

Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.

Ex: These institutes brought together some of the most influential people in the field.

Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.

Ex: However, out of the enormous abundance of information produced, only 50% is new while the rest is redundant.

Ex: From the analysis of some 5760 questions, Wilkinson and Miller developed a 'step approach' to differentiate reference questions according to how many judgmental steps were required to answer them.

Ex: The exhibition also contains a group of ink drawings featuring self-portraits and portraits inspired by classical sculpture.

* abogado de oficio = legal aid.

* actuar de otro modo = do + otherwise.

* alabanza de boquilla = lip service.

* alabar de boquilla = give + lip service.

* autorizado de antemano = pre-authorised [pre-authorized, -USA].

* cambiar de una vez a otra = change from + time to time, vary + from time to time.

* comenzar de nuevo = start + all over again.

* de... a = through.

* de abajo hacia arriba = bottom-up.

* de abolengo = well-born.

* de abordo = in-flight.

* de absorción = absorptive.

* de acá para allá = back and forth, to and fro.

* de acceso público = publicly accessible.

* de acceso rápido = fast-access.

* de acceso restringido = closed access.

* de acción = action-centered.

* de acompañante = in tow.

* de actitud = attitudinal.

* de actuación = for action.

* de actualidad = topical.

* de acuerdo = okay, granted, all right, in concert, in agreement, okeydokey! [okidoki], in consort.

* de acuerdo a = according to.

* de acuerdo con = according to, as far as + Nombre + be + concerned, consistent with, in harmony with, in accordance with, in concert with, in keeping with, in line with, in step with, in tune with, by, pursuant to, in concurrence with, based on, in agreement with, as far as + Sujeto + Verbo, in consonance with, in accord with, judging by, to judge by, in conformity with, in + Posesivo + view, judging from.

* de acuerdo con el tema = thematically.

* de acuerdo con este documento = hereunder.

* de acuerdo con esto = accordingly.

* de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.

* de acuerdo con la estación del año = seasonally.

* de acuerdo con la ley = according to law.

* de acuerdo con la tendencia hacia = in the trend towards.

* de acuerdo con + Nombre = going on + Nombre.

* de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* de acuerdo con + Posesivo + parecer = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.

* de acuerdo con + Posesivo + bolsillo = according to + Posesivo + pocket.

* de acuerdo con + Pronombre = in + Posesivo + opinion, in + Posesivo + opinion.

* de adaptación = adaptive.

* de †frica = African.

* de Africa occidental = West African.

* de agua = water-based.

* de aguas profundas = deep-sea.

* de ahí = therefrom.

* de ahí que = hence.

* de ahora en adelante = from now on, from this point on.

* de Alaska = Alaskan.

* de Albania = Albanian.

* de alcance estatal = nationwide [nation-wide].

* de alcance nacional = nationwide [nation-wide].

* de alcohol = spirit-based.

* de alguna forma = in one way or another, one way or another.

* de alguna manera = in some sense, in some way, somehow, in any sense, some way.

* de alguna otra forma = in any other way.

* de algún modo = in any way [in anyway], somehow, after a fashion, in some form, some way.

* de algún modo + Adjetivo = otherwise + Adjetivo.

* de algún modo u otro = of some sort.

* de algún tiempo a esta parte = for some time now.

* de algún tipo = of some description.

* de algún tipo u otro = of some sort.

* de alta alcurnia = well-born.

* de alta cuna = well-born.

* de alta densidad = high-density.

* de alta energía = high energy.

* de alta fidelidad = hi-fi.

* de alta mar = offshore, sea-going, ocean-going.

* de alta potencia = high power.

* de alta presión = high-pressured, high-pressure.

* de alta productividad = high-performance.

* de alta resistencia = heavy-duty.

* de alta tecnología = high-tech, high-technology.

* de alta tensión = heavy-current.

* de alta velocidad = high-speed.

* de alto abolengo = well-born.

* de alto ahorro energético = energy-saving.

* de alto nivel = of a high order, high level [high-level], high-powered.

* de alto rango = high-ranking, highly placed.

* de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.

* de altos vuelos = high-flying, high-powered.

* de alto voltaje = high-voltage.

* de altura = high, top-notch.

* de altura regulable = height-adjustable.

* de aluvión = alluvial.

* de ámbito estatal = statewide [state-wide].

* de amplio alcance = broad in scope.

* de antaño = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by.

* de antemano = in advance (of), beforehand.

* de antes de la guerra = pre-war [prewar].

* de antigua generación = low-end.

* de antiguo = from time immemorial.

* de apariencia = cosmetic.

* de apariencia engañosa = meretricious.

* de aplicación específica = special-purpose.

* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.

* de aplicación general = general-purpose, of general application.

* de apoyo = enabling, supportive.

* de aprovechamiento = exploitative.

* de aquel entonces = of that day.

* de aquí para allá = back and forth.

* de aquí te espero = tremendous, enormous, humongous [humungous], gianormous.

* de Arabia Saudí = Saudi Arabian.

* de archivo = archival, archive.

* de armas tomar = redoubtable.

* de arranque = bootable.

* de arriba abajo = from top to bottom, from head to toe, from head to foot.

* de arriba hacia abajo = top-down.

* de ascendencia + Adjetivo = of + Adjetivo + descent.

* de asesoramiento = consultative.

* de aspecto = looking.

* de aspecto antiguo = old-face.

* de aspecto complicado = complicated-looking.

* de aspecto delgado = lean-looking.

* de aspecto digno = dignified.

* de aspecto impresionante = impressive-looking.

* de aspecto nuevo = new-looking.

* de aspecto poco profesional = botched-up.

* de aspecto profesional = professional-looking.

* de aspecto ruinoso = run-down.

* de aspecto solemne = dignified.

* de atención básica = preattentive.

* de atención primaria = preattentive.

* de atrás = rear.

* de atrás para adelante = back and forth.

* de aupa = royal.

* de autodesprecio = self-deprecating.

* de autogestión = self-managing.

* de autoprotección = self-protective.

* de autosuficiencia = self-satisfied.

* de baja calidad = poor in detail, low-grade [lowgrade], low-quality, third rate [third-rate], low-end, trashy [trashier -comp., trashiest -sup.].

* de baja intensidad = low-intensity [low intensity].

* de baja ralea = ignoble.

* de bajísima calidad = shoddy.

* de bajo consumo = low energy.

* de bajo contenido en grasas = low fat.

* de bajo crecimiento = low-growing.

* de bajo nivel = lower-level, low-level.

* de bajo precio = low-priced.

* de bajo riesgo = low-risk.

* de balde = for free.

* de barrio = neighbourhood-based.

* de base popular = grassroots [grass-roots].

* de bienvenida = salutatory.

* de boca en boca = word-of-mouth, by word of mouth.

* de bodas = bridal.

* de Boole = Boolean.

* de bote en bote = packed to capacity, choc-a-block, chock-full, densely packed, packed, packed to the rafters.

* de broma = humorously, teasingly.

* de bronce = brass.

* de buena calidad = good-quality.

* de buena disposición = good-natured.

* de buena fama = of good repute.

* de buena fe = bona fide, in good faith.

* de buena manera = good-humouredly, good-humoured.

* de buena reputación = of good repute.

* de buenas = on good terms.

* de buenas a primeras = right off the bat, suddenly, without warning, all of a sudden, just like that.

* de buena vecindad = neighbourly [neighborly, -USA].

* de buena voluntad = in good faith.

* de buen corazón = kind-hearted, good-hearted, big-hearted.

* de buen grado = willing, good-humouredly, good-humoured, good-naturedly.

* de buen gusto = tasteful.

* de buen humor = good-humouredly, good-humoured, in good humour.

* de buenos modales = well-mannered.

* de buen vecino = neighbourly [neighborly, -USA].

* de buen ver = good looking.

* de bulla y corriendo = in a rush.

* de caballo = huge, humongous [humungous], massive, gianormous.

* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.

* de cachondeo = teasingly.

* de cada día = day to day [day-to-day].

* de cada + Número + veces + Número = Número + times out of + Número.

* de caderas anchas = wide-hipped.

* de cajón = no-brainer.

* de calidad = authoritative, qualitative, quality, well-made, high-end, quality assured, value-added.

* de calidad inferior = low-grade [lowgrade], substandard [sub-standard], low-end.

* de calidad superior = best-quality, top quality.

* de camino = on the way, while we're at it.

* de camino a = en route for, on + Posesivo + way to, en route to.

* de campo = free-range.

* de campos fijos = fixed-field.

* de campus = campus-wide [campuswide].

* de capa caída = at a low ebb, in (the) doldrums.

* de capa y espada = cloak-and-dagger.

* de capital importancia = momentous, of cardinal importance.

* de cara a = face-to-face [face to face], facing.

* de carácter = in character.

* de carácter público = state-owned, government-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported, publicly held.

* de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* de carne y hueso = flesh-and-blood.

* de castigo = punitive.

* de casualidad = by accident, by a fluke, by chance, accidentally, by a stroke of (good) luck, by luck.

* de causas desconocidas = idiopathic.

* de cerámica = ceramic.

* de cerca = at close range, at close quarters.

* de chiripa = by a fluke, by a stroke of (good) luck, by chance, by luck.

* de cierto tipo = of a sort, of sorts.

* de cinco años = five yearly [five-yearly].

* de cinco días de duración = five-day.

* de cinco estrellas = 5-star [five-star].

* de cinco meses de duración = five-month-long.

* de civil = in plain clothes.

* de clasificación = classificatory.

* de clausura = cloistered.

* de clausura de congreso = end-of-conference.

* de cobre = cupric.

* de cojones = badass.

* de colegas = collegial, buddying.

* de Colombia = Colombian.

* de color = coloured [colored, -USA], non-white [nonwhite], full-colour, in colour.

* de color crema = creamy [creamier -comp., creamiest -sup.], creamy [creamier -comp., creamiest -sup.], cream-coloured.

* de color de bronce = brassy.

* de colores = full-colour, multi-colour [multi-color -USA].

* de colores vivos = colourful [colorful, -USA].

* de colorines = brightly coloured.

* de color marroncillo = brownish tinged.

* de color rojo = red-coloured.

* de color rosa = rose-coloured.

* de color verde botella = bottle green.

* de color verde oscuro = bottle green.

* de color y textura parecidos al carbón = carbonaceous.

* de comienzos de + Expresión Temporal = earliest + Expresión Temporal.

* de cómo = as to how.

* de compañeros = collegial.

* de complicidad = knowing.

* de comportamiento = behavioural [behavioral, -USA].

* de comportamiento impecable = prim and proper.

* de conceptos = concept-based.

* de conceptos múltiples = multiple-concept.

* de conducta = behavioural [behavioral, -USA].

* de confianza = reliable, trusted, trusting, reputable.

* de confirmación = confirmatory.

* de conformidad con = in compliance with, in keeping with.

* de conformidad con eso = accordingly.

* de conífera = coniferous.

* de construcción básica = brick and frame.

* de construcción sólida = solidly-built.

* de consulta fácil = scannable.

* de consulta mediante órdenes = command-based.

* de consumo = consumptive.

* de contenido enriquecido = content-enriched.

* de contrabando = bootleg.

* de contrapunto = contrapuntal.

* de Corea = Korean.

* de Corea del Sur = South Korean.

* de corral = free-range.

* de corta duración = short term [short-term].

* de corte + Adjetivo = of a + Adjetivo + nature.

* de cosecha propia = home-grown [home grown/homegrown].

* de costa a costa = coast-to-coast.

* de coste cero = zero-cost.

* de costumbre = usual, usually.

* de creación = authorial.

* de crecimiento continuo = steadily growing.

* de crecimiento más rápido = fastest-growing.

* de crecimiento rápido = fast-growing, fast-evolving.

* de cría intensiva = battery-caged.

* de crianza intensiva = battery-caged.

* de Crimea = Crimean.

* de cristal = glass.

* de crucial importancia = crucially important.

* de cualquier forma = in any event, in any way [in anyway], in any case, in any way at all.

* de cualquier forma posible = in any and all ways.

* de cualquier manera = anyhow, higgledy-piggledy, willy-nilly, in any way at all, in any way [in anyway].

* de cualquier modo = however, either way.

* de cualquier tipo = in any way [in anyway], in all forms.

* de cuando en cuando = every once in a while, every so often, every now and then, every now and again.

* de cuatro días de duración = four-day.

* de cuatro estrellas = four-star.

* de Cuba = Cuban.

* de cuerpo largo = long-bodied.

* de deficiente calidad = poor-quality, of poor quality.

* de delante hacia atrás = front to back, fore and aft.

* de densidad doble = double-density.

* de dentro hacia fuera = inside outwards.

* de derechas = right-wing.

* de derecho = de jure [iure].

* de derecho pero no de hecho = in name only.

* de desarrollo = developmental.

* de desarrollo autónomo = self-evolving.

* de desarrollo rápido = fast-evolving.

* de descargo = exonerating, exculpatory.

* de desconexión = cut-off.

* de descubrimiento reciente = newly-discovered.

* de desecho = discarded.

* de desempate = tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking].

* de desguace = written-off.

* de despedida = valedictory.

* de día = in the daytime, during the daytime, during daytime.

* de día a día = from day to day.

* de diámetro = in diameter.

* de diario = everyday.

* de día y de noche = day and night, night and day.

* de diesel = diesel-powered.

* de diferente modo = differently.

* de diferentes niveles = multi-tiered [multitiered], multi-tier [multitier].

* de diferentes tonalidades de gris = grey scale [gray scale].

* de difícil solución = intractable.

* de dinero = well-to-do, well-off.

* de dirección = directorial, administrative.

* de diseño abierto = open-plan, open-planned.

* de diversa índole = kaleidoscopic, of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.

* de diversos tipos = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.

* de diverso tipo = of one type or another, of one sort or another, of one kind or another.

* de doble cara = double-hinged, double-sided.

* de doble filo = double-edged.

* de doble hoja = double-hinged.

* de doble sentido = double-edged, two-way.

* de doble uso = dual-use.

* de dolor = in pain.

* de dominio público = publicly owned [publicly-owned].

* de donde = whence, whence, from whence.

* ¿de dónde si no...? = where else...?, where else...?.

* de dos caras = two-sided, two-faced.

* de dos días de duración = two-day [2-day].

* de dos en dos = two at a time.

* de dos letras = two-letter.

* de dos niveles = two-tier.

* de dos páginas = two-page.

* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].

* de dos patas = two-legged.

* de dos piernas = two-legged.

* de dos pies = two-legged.

* de dos plantas = two-storey [two-story].

* de dos tonalidades = bitonal.

* de dos tonos = bitonal.

* de dos volúmenes = two-volume.

* de duelo = in mourning.

* de duración limitada = timebound [time-bound].

* de Ecuador = Ecuadorian.

* de edad = elderly.

* de edad avanzada = over the hill.

* de edad escolar = school-age.

* de edad mediana = middle-aged.

* de edad universitaria = college-age.

* de elaboración de políticas = policy-forming.

* de ello = thereof, therefrom.

* de ellos = theirs.

* de embalsamar = embalming.

* de emisor a receptor = downstream.

* de encaje = lacy.

* de enmienda = amendatory.

* de ensueño = dream-like [dreamlike], picture-perfect.

* de entonces = of the day.

* de entreguerras = interwar.

* de entre los nuestros = in our ranks.

* de entretenimiento = recreational.

* de envergadura = heavy lifting.

* de época = vintage.

* de epopeya = epic.

* de esa época = of the period.

* de escándalo = outrageous.

* de ese modo = in doing so, in this,, thereby.

* de eso = thereof.

* de espaldas anchas = broad-shouldered.

* de especial importancia = of particular note.

* de espíritu cívico = public-spirited.

* de espíritu comunitario = public-spirited.

* de espíritu libre = free-spirited.

* de esta forma = in this fashion, in this manner, in this way.

* de esta manera = in this fashion, in this manner, in this way.

* de este modo = accordingly, by so doing, by this means, in so doing, in this fashion, in this manner, thereby, this way, thus, this way round, in this way, by doing so, in these ways, this is how, in doing so.

* de este modo, de esta forma, de esta manera = in this way.

* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.

* de Estonia = Estonian.

* de esto y de lo otro = about this and that.

* de estructura de acero = steel-framed.

* de estructura de madera = timber-framed.

* de Europa del Este = Eastern European.

* de Europa Occidental = Western-European, West European.

* de evaluación = evaluative.

* de éxito = successful.

* de éxito asegurado = sure-fire [surefire].

* de éxito garantizado = sure-fire [surefire].

* de éxito seguro = sure-fire [surefire].

* de expansión = expanded.

* de explotación = exploitative.

* de extensión = in length.

* de extensión normal = standard-length.

* de extremada urgencia = serious.

* de fabricación casera = homemade.

* de fácil acceso = easily available, over the counter, handy.

* de fácil alcance para = within easy reach of.

* de fácil manejo = liftable.

* de facto = de facto.

* de fama = of note.

* de fama internacional = of international renown.

* de fama mundial = world-renowned, internationally renowned, world-renown.

* de felpa = plush.

* de fiar = legit.

* de fichas = card-based.

* de fijación de normas = standard(s) setting.

* de final de año = end-year.

* de final de mes = end-of-the-month.

* de finales del siglo XIX y principios del XX = turn-of-the-century.

* de fin de año = end of the year.

* de fin de milenio = millennial.

* de forma = in form.

* de forma abrumadora = overwhelmingly.

* de forma aceptable = adequately, acceptably.

* de forma adecuada = adequately, fitly, appropriately.

* de forma alternada = in alternating fashion.

* de forma alternativa = alternatively.

* de forma anónima = anonymously.

* de forma aplastante = overwhelmingly.

* de forma apreciable = markedly.

* de forma apropiada = properly, fitly, appropriately.

* de forma audible = audibly.

* de forma autónoma = autonomously.

* de forma caprichosa = capriciously.

* de formación = formative.

* de forma clara = clearly.

* de forma cognitiva = cognitively.

* de forma colegiada = collegially.

* de forma combinada = in combination.

* de forma competitiva = competitively.

* de forma complemenetaria = complimentarily.

* de forma completa = in full.

* de forma completa, en su totalidad, completamente, por extenso = in full.

* de forma concisa = concisely.

* de forma conjunta con = in partnership with.

* de forma considerable = considerably.

* de forma continuada = continuously.

* de forma cuadrada = squarish, square-shaped.

* de forma deductiva = deductively.

* de forma desastrosa = disastrously.

* de forma deshonesta = dishonestly.

* de forma diferente = differently shaped.

* de forma digital = digitally.

* de forma divertida = funnily.

* de forma económica = cost-effectively.

* de forma errática = erratically.

* de forma escandalosa = outrageously.

* de forma especulativa = speculatively.

* de forma estructurada = in a structured fashion.

* de forma exquisita = exquisitely.

* de forma extraña = oddly, funnily.

* de forma federal = federally.

* de forma general = widely, bulk.

* de forma global = holistically.

* de forma graciosa = funnily.

* de forma gratis = on a complimentary basis.

* de forma gratuita = on a complimentary basis.

* de forma grotesca = grotesquely.

* de forma heterogénea = heterogeneously [heterogenously].

* de forma heurística = heuristically.

* de forma humorística = in a humorous vein.

* de forma imaginativa = imaginatively.

* de forma indirecta = circuitous route.

* de forma inesperada = out of the blue, like a bolt out of the blue, like a bolt from the blue.

* de forma innata = innately.

* de forma irregular = erratically.

* de forma lamentable = miserably.

* de forma lógica = in a meaningful way.

* de forma mágica = magically.

* de forma mecánica = mechanically.

* de forma mordaz = pungently.

* de forma mordaz, mordazmente, con sarcasmo = pungently.

* de forma muy parecida a = in much the same way as.

* de forma muy similar a = in much the same way as.

* de forma negativa = in a negative light.

* de forma neutral = neutrally.

* de forma notoria = markedly.

* de forma opcional = optionally.

* de forma óptima = optimally.

* de forma personalizada = on a one-to-one basis.

* de forma poco ética = unethically.

* de forma poco imaginativa = unimaginatively.

* de forma poco profesional = unprofessionally.

* de forma poco razonable = unreasonably.

* de forma positiva = in a positive light, constructively.

* de forma práctica = pragmatically.

* de forma precisa = precisely.

* de forma provocativa = provocatively.

* de forma puntual = occasionally, when necessary.

* de forma que = in ways that.

* de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.

* de forma rara = oddly, funnily.

* de forma recíproca = reciprocally.

* de forma rentable = cost-effectively.

* de forma residual = residually.

* de forma ridícula = grotesquely.

* de forma saludable = healthily.

* de forma sana = healthily.

* de forma significativa = to any significant extent, to a significant extent.

* de forma sistemática = in a systematic fashion.

* de forma sofisticada = sophisticatedly.

* de forma subconsciente = subconsciously.

* de forma sublime = subliminally.

* de forma suscinta = in brief.

* de forma terapéutica = therapeutically.

* de forma tosca = in crude form.

* de forma trágica = tragically.

* de fotograma completo = full-frame.

* de fotograma doble = half-frame.

* de frente = head-on, frontal.

* de fuera = outside, off-side.

* de fuera de la ciudad = out-of-town.

* de fuerza = forceful.

* de funcionamiento = operating, operational.

* de fundamental importancia = of prime importance, critically important.

* de gala = gala.

* de Galileo = Galilean.

* de Gambia = Gambian.

* de gas = gas-powered.

* de generación a generación = from generation to generation.

* de generación en generación = from generation to generation.

* de geofísica = geophysical.

* de gestión = managerial, back-office.

* de gestión del museo = curatorial.

* de Glasgow = Glaswegian.

* de golpe = in one lump, all at once, all at once.

* de grado básico = junior grade.

* de gran ahorro energético = energy-saving.

* de gran belleza = scenic.

* de gran calibre = high-calibre.

* de gran calidad = high-quality, high-grade [high grade], high-calibre.

* de gran capacidad = large-capacity, high capacity.

* de gran colorido = brightly coloured.

* de gran corazón = big-hearted.

* de gran efecto = wide-reaching.

* de gran éxito comercial = high selling.

* de gran formato = oversized, oversize.

* de gran impacto = high impact [high-impact].

* de gran influencia = seminal.

* de granja = free-range.

* de gran lucidez = clear-sighted.

* de gran lujo = top-class.

* de gran potencia = high-powered.

* de gran repercusión = far-reaching, wide-reaching, far-ranging.

* de gran talento = talented.

* de gran valor = highly valued, highly valuable.

* de gran valor histórico = of great historical value.

* de gran venta = high selling.

* de guardia = on duty, duty + Profesión, on call.

* de guasa = teasingly.

* de habla afrikaans = Afrikaans-speaking.

* de habla alemana = German-speaking.

* de habla francesa = French-speaking.

* de habla inglesa = English-speaking.

* de habla portuguesa = Portuguese-speaking.

* de hace años = of years ago.

* de hace muchos años = long-standing.

* de hace mucho tiempo = age-old, long-lost.

* de hace siglos = of yore.

* de hace varios siglos = centuries-old.

* de hasta + Número = of up to + Número.

* de hecho = actually, as a matter of fact, as it happened, de facto, in actual fact, in effect, in fact, indeed, in point of fact, in actuality, as it happens, as it is, effectively, for all intents and purposes, to all intents and purposes, for that matter.

* de hierbas = herbal.

* de hierro = iron, ferric.

* de higos a brevas = once in a blue moon.

* de hoja caduca = deciduous.

* de hoja perenne = evergreen.

* de hojas largas = long-leaved.

* de Homero = Homeric.

* de hongos = fungal.

* de horticultura = horticultural.

* de hoy = present-day.

* de hoy día = of today.

* de hoy en adelante = as from today.

* de hoy en día = of today.

* de huelga = striking.

* de humor = funny [funnier -comp., funniest -sup.].

* de ida y vuelta = return, round-trip.

* de ideas afines = like-minded.

* de igual a igual = as a peer.

* de igual forma = in like manner, in a like manner, in like fashion, in like vein.

* de igual longitud = of equal length.

* de igual manera = by the same token, in like fashion, in like manner, in like vein, in equal measure(s).

* de igual modo = alike, equally, in like fashion, in like manner, in like vein.

* de igual modo que = just as, just as well... as..., along the lines of, on the lines (of).

* de igual + Nombre = equally + Adjetivo.

* de ilusiones vive el hombre = We are such stuff as dreams are made on.

* de imitación = copycat.

* de importancia = of note, of consequence.

* de importancia creciente = of growing importance.

* de importancia crucial = crucially important.

* de importancia fundamental = critically important.

* de improviso = unawares, spur-of-the-moment, on the spur of the moment, unexpectedly.

* de incalculable valor = priceless.

* de incógnito = incognito.

* de inferior calidad = low-end, sub-par.

* de inflexión = inflexional [inflectional].

* de inmediato = immediately.

* de inspiración = inspirational.

* de interés especial = of particular concern, special-interest.

* de intereses similares = of like interest.

* de interés general = general-interest, of general interest.

* de interés humano = human interest.

* de interés periodístico = newsworthy.

* de investigación = exploratory.

* de isótopos = isotopic.

* de izquierdas = left-wing, leftist, lefty.

* de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* de jarana = out on the town, a (late) night out on the town.

* de juerga = out on the town, a (late) night out on the town.

* de Kenia = Kenyan.

* de la "a" a la "zeta" = a to z [a/z o a-z].

* de la adolescencia = teenage.

* de la alcaldía = mayoral.

* de la cabeza a los pies = from head to foot, from head to toe.

* de la cara = facial.

* de la Ceca a la Meca = from pillar to post.

* de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.

* de la cóclea = cochlear.

* de la columna vertebral = spinal.

* de la comedia = comedic.

* de la corteza = crustal, cortical.

* de la cría de aves = avicultural.

* de la duramadre = dural.

* de la edad media = dark-age.

* de la embajada = ambassadorial.

* de la época = of the time(s), of the day.

* de la época isabelina = Elizabethan.

* de la época victoriana = Victorian.

* de la espina dorsal = spinal.

* de la extensión de un libro = book-length.

* de la fama al olvido = riches to rags.

* de la forma más difícil = the hard way.

* de la forma más fácil = the easy way.

* de la fortuna a la pobreza = riches to rags.

* de la fóvea = foveal.

* de la gama alta = high-end.

* de la gama baja = low-end.

* de la gama inferior = low-end.

* de la guerra = wartime [wart-time].

* de la hipótesis = hypothesised [hypothesized, -USA].

* de la localidad = locally based [locally-based].

* de la malaria = malarial.

* de la mama = mammary.

* de la mandíbula inferior = mandibular.

* de la mandíbula superior = maxillar, maxillary.

* de la manera normal = in the normal manner.

* de la mañana = a.m. (latín - ante meridiam), in the morning.

* de la máquina y el hombre = human-machine.

* de la marina = marine.

Del verbo dar: ( conjugate dar)

dé es:




Multiple Entries:
dar    
de    
dé
dar ( conjugate dar) verbo transitivo
1


déme un kilo de peras can I have a kilo of pears?;
See Also→ conocer verbo transitivo 3 b, entender verbo transitivo

2



‹información/idea› to give
3



4 ( conceder) ‹prórroga/permiso› to give;

nos dieron un premio we won o got a prize
5


dales saludos give/send them my regards;
tuve que déle la noticia I was the one who had to break the news to him


1

‹ dividendos› to pay;



venía a todo lo que daba it was travelling at full speed;
ponen la radio a todo lo que da they turn the radio on full blast
2 (causar, provocar) ‹placer/susto› to give;
‹ problemas› to cause;

el calor le dio sueño/sed the heat made him sleepy/thirsty
1 ( presentar) ‹ concierto› to give;

¿dónde están dando esa película? where's that film showing?
2

‹baile/banquete› to hold;
‹ discurso› (AmL) to make

ver tb clase 4
( realizar la accion que se indica) ‹ grito› to give;

dame un beso give me a kiss;
ver tb golpe, paseo, vuelta, etc
( considerar) dé algo/a algn por algo:

ese tema lo doy por sabido I'm assuming you've already covered that topic;
¡dalo por hecho! consider it done!
verbo intransitivo
1


[ventana/balcón] to look onto, give onto;
[fachada/frente] to face
2 (ser suficiente, alcanzar) dé para algo/algn to be enough for sth/sb;

dé de sí ‹zapatos/jersey› to stretch
3 ( arrojar un resultado):

¿cuánto da la cuenta? what does it come to?;
a mí me dio 247 I made it (to be) 247
4 ( importar):

¡qué más da! what does it matter!;
¿qué más da? what difference does it make?;
me da igual I don't mind
5 ( en naipes) to deal
1

( como castigo) to smack sb;

el balón dio en el poste the ball hit the post


2 (accionar, mover) déle a algo ‹a botón/tecla› to press sth;
‹ a interruptor› to flick sth;
‹a manivela/volante› to turn sth
3


‹ solución› to hit upon, find;
‹ palabra› to come up with
4 (hablando de manías, ocurrencias) déle a algn por hacer algo ‹por pintar/cocinar› to take to doing sth;

5 [sol/luz]:

la luz le daba de lleno en los ojos the light was shining right in his eyes
darse verbo pronominal
1 ( producirse) [fruta/trigo] to grow
2 ( presentarse) [oportunidad/ocasión] to arise
3 ( resultar) (+ me/te/le etc):



dárselas de listo to act smart


se dieron contra un árbol they crashed into a tree;
se dio dé un golpe en la rodilla he hit his knee
( considerarse) dése por algo:

ver tb aludir a, enterado 1
de 1 preposición
1


el rey dé Francia the king of France;
no es dé él it isn't his;
es un amigo dé mi hijo he's a friend of my son's;
un estudiante dé quinto año a fifth-year student;
la tapa dé la cacerola the saucepan lid;
un avión dé Mexair a Mexair plane


el aeropuerto dé Barajas Barajas airport;
el mes dé enero the month of January
2


una carta dé Julia a letter from Julia;
un amigo dé la infancia a childhood friend;
la literatura dé ese período the literature of o from that period;
dé aquí a tu casa from here to your house


una mesa dé caoba a mahogany table;
un vaso dé agua a glass of water;
un millón dé dólares a million dollars


dé tanto gritar from shouting so much;
verde dé envidia green with envy;
temblando dé miedo trembling with fear;
dé memoria by heart;
lo tumbó dé un golpe he knocked him down with one blow


rodeada dé árboles surrounded by trees
3


objetos dé mucho valor objects of great value;
¿dé qué color lo quiere? what color do you want it?;
tiene cara dé aburrido he looks bored;
una botella dé un litro a liter bottle;
la chica dé azul the girl in blue


tiene dos metros dé ancho it's two meters wide;
es fácil de pronunciar it's easy to pronounce;
uno dé los míos one of mine;
el mayor dé los Soto the eldest of the Soto children
4




pesa menos dé un kilo it weighs less than o under a kilo;
un número mayor/menor dé 29 a number over/under 29


la ciudad más grande dél mundo the biggest city in the world


dé madrugada early in the morning
5


hace dé rey en la obra he plays (the part of) a king in the play


estamos dé fiesta we're having a party


copas dé vino wine glasses;
ropa dé cama bed clothes;
dales algo dé comer give them something to eat;
¿qué hay dé postre? what's for dessert?
6 ( con sentido condicional):

dé no ser así otherwise
de 2 sustantivo femenino: name of the letter d
dé see

dar
I verbo transitivo
1 to give: dame la mano, hold my hand
2 (conceder) to give: mi padre me dio permiso, my father gave me permission
le doy toda la razón, I think he is quite right
3 (transmitir una noticia) to tell
(un recado, recuerdos) to pass on, give
dar las gracias, to thank
4 (retransmitir u ofrecer un espectáculo) to show, put on
5 (organizar una fiesta) to throw, give
6 (producir lana, miel, etc) to produce, yield
(fruto, flores) to bear
(beneficio, interés) to give, yield
7 (causar un dolor, malestar) dar dolor de cabeza, to give a headache
(un sentimiento) dar pena, to make sad
le da mucha vergüenza, he's very embarrassed
8 (proporcionar) to provide: su empresa da trabajo a cincuenta personas, his factory gives work to fifty people
9 (una conferencia, charla) to give
(impartir clases) to teach
(recibir una clase) to have
US to take
10 (presentir) me da (en la nariz/en el corazón) que eso va a salir bien, I have a feeling that everything is going to turn out well
11 (estropear) to ruin: me dio la noche con sus ronquidos, he spoilt my sleep with his snoring
12 (abrir el paso de la luz) to switch on
(del gas, agua) to turn on
13 (propinar una bofetada, un puntapié, etc) to hit, give
14 (aplicar una mano de pintura, cera) to apply, put on
(un masaje, medicamento) to give
15 (considerar) dar por, to assume, consider: lo dieron por muerto, he was given up for dead
ese dinero lo puedes dar por perdido, you can consider that money lost
dar por supuesto/sabido, to take for granted, to assume
16 (la hora, un reloj) to strike: aún no habían dado las ocho, it was not yet past eight o'clock
17 (realizar la acción que implica el objeto) dar un abrazo/susto, to give a hug/fright
dar un paseo, to go for a walk
dar una voz, to give a shout
II verbo intransitivo
1 (sobrevenir) le dio un ataque de nervios, she had an attack of hysterics
2 dar de comer/cenar, to provide with lunch/dinner 3 dar a, (mirar, estar orientado a) to look out onto, to overlook
(una puerta) to open onto, lead to: esa puerta da al jardín, this door leads out onto the garden 4 dar con, (una persona, objeto) to come across: no fuimos capaces de dar con la contraseña, we couldn't come up with the password
dimos con él, we found him 5 dar de sí, (una camiseta, bañador) to stretch, give 6 dar en, to hit: el sol me daba en los ojos, the sun was (shining) in my eyes 7 dar para, to be enough o sufficient for: ese dinero no me da para nada, this money isn't enough for me
♦ Locuciones: dar a alguien por: le dio por ponerse a cantar, she decided to start singing
le dio por nadar, he got it into his head to go swimming
dar a entender a alguien que..., to make sb understand that...
dar la mano a alguien, to shake hands with sb
dar para: el presupuesto no da para más, the budget will not stretch any further
dar que hablar, to set people talking
dar que pensar: el suceso dio que pensar, the incident gave people food for thought
dar a conocer, (noticia) to release
de preposición
1 (pertenencia, posesión) of
la dirección de mis padres, my parents' address
el teclado de este ordenador, this computer's keyboard
la primera página del libro, the first page of the book
2 (material) of: está hecho de madera, it's made of wood
una pajarita de papel, a paper bird
(contenido) un vaso de vino, a glass of wine
3 (asunto) about, on: sabe mucho de economía, she knows a lot about economics
un curso de inglés, an English course
un libro de arte, a book on art
4 (oficio) as: está/trabaja de enfermera, she is working as a nurse
5 (cualidad) una persona de carácter, a person with character
una rubia de pelo largo, a blonde with long hair
6 (procedencia) from: es de Bilbao, he is o comes from Bilbao
de Madrid a Cáceres, from Madrid to Cáceres
7 (parte) un poco de leche, a little milk
un trozo de carne, a piece of meat
8 (causa) with, because of
llorar de alegría, to cry with joy
morir de hambre, to die of hunger
9 (modo) lo bebió de un trago, she downed it in one
un gesto de satisfacción, an expression of satisfaction
10 (localización) el señor de la camisa azul, the man in the blue shirt
la casa de la esquina, the house on the corner
11 (tiempo) a las cinco de la mañana, at five in the morning
de año en año, year in year out
de día, by day
de noche, at night
de miércoles a viernes, from Wednesday to Friday
de pequeño, as a child
12 (finalidad) jornada de reflexión, eve of polling day
libro de consulta, reference book
máquina de escribir, typewriter
13 (instrumento) derribó la puerta de una patada, he kicked the door down
lo mataron de una puñalada, he was stabbed to death
14 (comparación) el discurso fue más largo de lo esperado, the speech was longer than expected
(con superlativo) in
el coche más caro del mundo, the most expensive car in the world
15 (precio) for
un pantalón de dos mil pesetas, a pair of trousers costing two thousand pesetas 16 una avenida de quince kilómetros, an avenue fifteen kilometres long
una botella de litro, a litre bottle
17 (condicional) de haberlo sabido no le hubiera invitado, if I had known I wouldn't have invited him
de no ser así, if that wasn't o weren't the case
de ser cierto, if it was o were true
18 (reiteración) de puerta en puerta, from door to door
de tres en tres, in threes o three at a time

'dé' also found in these entries:
Spanish:
A
- a. C.
- a.m.
- abajo
- abanderada
- abanderado
- abandonar
- abandonarse
- abandono
- abanico
- abarrotar
- abarrotada
- abarrotado
- abarrotería
- abastecer
- abastecerse
- abastecimiento
- abasto
- abatir
- abatimiento
- abatirse
- abdicar
- abertura
- abierta
- abierto
- abismo
- ablandar
- abogar
- abogacía
- abogada
- abogado
- abominar
- abominable
- abono
- abortar
- abrir
- abridor
- abrigo
- abrupta
- abrupto
- absoluta
- absolutamente
- absoluto
- abstenerse
- abstención
- abstinencia
- abstraerse
- abuelo
- abuhardillada
- abuhardillado
English:
A
- A-level
- a.m.
- AA
- abandon
- ABC
- ability
- ablaze
- aboard
- about
- about-face
- about-turn
- above
- abreast
- abroad
- abrupt
- absence
- absent
- absolve
- absorb
- abstain
- abstract
- abundance
- abuse
- AC
- accepted
- access road
- accident
- accidental
- acclaim
- accommodate
- accommodation
- accomplished
- accomplishment
- accordance
- account
- account for
- accountable
- accumulation
- accuracy
- accurate
- accurately
- accuse
- accused
- accusingly
- accustom
- ache
- Achilles heel
- aching
- acid test
[durante] in; Urug Urug Urug CSur [con superlativos] Am otherwise;